-
1 вообще
нареч.
1) generally, in general (в общем) ;
altogether, on the whole, upon the whole (в целом)
2) (всегда) always он вообще такой ≈ he is always like that
3) (совсем) () at all он вообще не придет ≈ he won't come at all ∙ вообще говорянареч.
1. in general;
2. (совсем) at all;
он ~ не пришёл he didn`t come at all, he never came;
~ говоря generally speaking. -
2 вообще говоря
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вообще говоря
-
3 вообще
ylipäänsäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вообще
-
4 вообще, обычно
yleensäСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > вообще, обычно
-
5 если вообще
if at allБольшой англо-русский и русско-английский словарь > если вообще
-
6 плохо или вообще
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плохо или вообще
-
7 путешествовать, вообще
matkaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > путешествовать, вообще
-
8 relatively speaking
-
9 broadly speaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > broadly speaking
-
10 generally speaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > generally speaking
-
11 at all
вообще наречие: -
12 broadly speaking
-
13 broadly speaking
-
14 generally speaking
-
15 relatively speaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > relatively speaking
-
16 in a broad manner
-
17 in a broad manner
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a broad manner
-
18 broadly speaking
вообще говоря; в общих чертахАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > broadly speaking
-
19 in general
вообщеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in general
-
20 Frankly, my dear, I don't give a damn
"Вообще-то, дорогая, мне на это наплевать"Знаменитая фраза, которую в конце фильма "Унесенные ветром" [Gone with the Wind] произносит главный герой - Ретт Батлер [ Rhett Butler] в ответ на вопрос Скарлетт [ Scarlett O'Hara], что с ней будет, если они расстанутся. Вошла в историю американского кино, как первый случай, когда с экрана прозвучало достаточно грубое по тем временам - конец 30-х годов XX в. - ругательствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Frankly, my dear, I don't give a damn
См. также в других словарях:
ВООБЩЕ — ВООБЩЕ, нареч. 1. В общем, в большей части случаев. В. это верно. 2. нареч. Всегда, при всяких условиях (разг.). Этот человек в. необщителен. 3. нареч. Взяв в целом, в общем, обобщая. Я говорю о людях в., а не о тебе. 4. вводн. и частица. Употр.… … Толковый словарь Ожегова
вообще — См. вместе … Словарь синонимов
ВООБЩЕ — ВООБЩЕ, нареч. 1. В общем, по отношению к большей части случаев, в целом; ант. в частности. Вообще это верно, но в частности бывают исключения. || В общих чертах, приблизительно. Вообще то он прав. 2. Всегда, постоянно, во всем (разг.). Он вообще … Толковый словарь Ушакова
вообще — I. нареч. 1. В общем, в целом, в основном. Как жизнь? В. я доволен. В. это верно. // В самом общем смысле слова, понятия; абстрактно, отвлечённо. Поговорим о любви в. Науки в. не существует. Речь идёт о людях в. и о тебе в частности. 2. В… … Энциклопедический словарь
ВООБЩЕ — нареч. вобще, вопче ·стар. нераздельно, совокупно, вместе, собща; оптом, огулом, повально, не частно, без изъятий; всюду, всегда. Мы торгуем вообще с ним. Отдавай не враздробь, а вобще. Это делается вообще, это вообще в обычае. Говоря вообще, не… … Толковый словарь Даля
вообще говоря — нареч, кол во синонимов: 7 • в общем то (7) • в принципе (8) • вообще (31) • … Словарь синонимов
вообще-то — нареч, кол во синонимов: 7 • в общем то (7) • в принципе (8) • вообще (31) • … Словарь синонимов
Вообще говоря — ВООБЩЕ, нареч. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вообще — Вообще говоря, вводное слово в общем, собственно говоря. Вообще говоря, мне не хотелось бы идти … Фразеологический словарь русского языка
вообще — вообще/ Она вообще такая … Правописание трудных наречий
Вообще — нареч. качеств. обстоят. 1. Во всех отношениях, по отношению ко всему; в целом. отт. В общем, в основном (не входя в подробности, не касаясь частностей). отт. перен. Абстрактно, отвлеченно. 2. При любых условиях и обстоятельствах, в любое время.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой